Saint Seiya: The Lost Canvas

Nome: Saint Seiya: The Lost Canvas - Meiou Shinwa
Tipo: OVA
Número de Episódios: 13
Data de Lançamento: 24/06/2009
Sinopse: A série dá destaque ao antigo Cavaleiro de Bronze de Pégaso, Tenma. Tenma é órfão como Seiya, e tem uma ligação forte com Alone, o hospedeiro de Hades na época, e com Sasha, a reencarnação de Atena, que moravam no mesmo orfanato que Tenma.
Existem várias ocorrências interessantes no mangá. Por exemplo: a maneira como os espectros atacam é diferente. Ao contrário da época atual, em que as Estrelas Malignas vão em peso ao Santuário, os Espectros de Hades lutam em diferentes partes do mundo, inclusive no próprio Santuário. O tom das histórias é mais dramático, o que rende ao mangá ótimas críticas.
Outro fato que marca o anime é o traço utilizado, não muito semelhante ao de Masami Kurumada, mas de ótima qualidade, de autoria da japonesa Shiori Teshirogi. Mas em contrapartida, a aparência de Tenma, de alguns espectros e dos outros Cavaleiros de Ouro é similar aos da geração de Saga de Gêmeos. Provavelmente uma exigência de Kurumada, que reforça o princípio da Reencarnação.
Mais um ponto essencial que está rendendo sucesso à Lost Canvas se refere à revelações que condizem cronologicamente com fatos da era atual, como de onde veio o rosário que Shaka de Virgem usa para mostrar as estrelas malignas que foram derrotadas.
The Lost Canvas pode ser entendido como A Tela Perdida, pois o plano de Hades na referida época é usar os talentos artísticos de Alone para destruir a Terra. Quando Alone terminar de pintar o seu quadro, o mundo cairá nas trevas.

Dublagem - Japão:

Tenma: Tetsuya Kakihara (vencedor do prêmio de melhor dublador revelação no Japão)
Alone: Hiro Shimono (Aiolia de Leão do Drama do Episódio G)
Sasha: Aya Hirano (Suzumiya Haruhi em Suzumiya Haruhi no Yuuutsu e vencedora do prêmio de melhor dubladora no Japão)
Pandora: Nana Mizuko (Hinata em Naruto)
Hypnos: Tsuboi Tomohiro (Izumo em Naruto)
Yato: Abe Atsushi (Alex em Coyote Ragtime Show)
Yuzuriha: Kobayashi Sanae (Allen Walker em D.Gray-man)
Shion: Miki Shinichirou (Aiacos na Fase Inferno de Hades)
Dohko: Miyake Kenta (Zangief em Street Fighter IV)

Data para próximos lançamentos confirmados no Japão:

21/08/2009 - Episódio 03 - O Início da Guerra Santa
21/08/2009 - Episódio 04 - Cadeia de Orações

Comentários do Autor: Como havia dito, lançarei uma segunda versão dos episódios que já lançamos com algumas correções. Listarei elas abaixo:
+ Segunda Revisão do Português
+ Checagem Final (Análise para verificar se está tudo OK)
+ Correção das letras das músicas e da tradução
+ Correção de sincronia.
+ Versão 1080p, 720p, 480p e versões RMVB e MP4 de qualidade inferior.
Previsão: É de conhecimento de muitos dos usuários que acessam ao site que tive alguns problemas com o computador e perdi um de meus HDs. Essa segunda versão já deveria ter sido lançada. Agora ela fica para o início de agosto, pouco antes do lançamento dos episódios 03 e 04.